首页 > 最新信息 / 正文
山东林秀才
山东林秀才长康,四十不第。一日,有改业之想,闻旁有呼者曰:“莫灰心。”林惊问:“何人?”曰:“我鬼也,守公而行,并为公护驾者数年矣。”林欲见其形,鬼不可。再四言,鬼曰:“公必欲见我,无怖而后可。”林许之,遂跪于前,丧面流血,曰:“某蓝城县市布者也,为掖县张某某害,以尸压东城门石磨盘之下。公异日当宰掖县,故常侍公,求为伸冤。”且言公某年举乡试,某年成进士,言毕不复见。至期,果举孝廉,惟进士之期爽焉。林叹曰:“世间功名之事,鬼亦有不知者乎!”言未毕,空中又呼曰:“公自行有亏耳,非我误报也!公于某月日私通孀妇某,幸不成胎,无人知觉。阴司记其恶而宽其罪,罚迟二科。”林悚然,谨身修善,逾二科而成进士,授官掖县。抵任进城,见一石磨,启之,果得尸;立拘张某,讯之,尽吐杀人情实,置之于法。
【译文】
山东林秀才
山东秀才林长康,原来四十岁前还没考中科举。有一天,有改换行业的想法,听到旁边有呼声说:“别灰心。”林惊问:“什么人?”回答说:“我是鬼,一直跟着先生,并为先生护驾有数年了。”林想见它的样子,鬼说:“不可。”反复请求,鬼说:“先生必要见我,不害怕才行。”林答应,鬼于是跪在面前,灰仆仆的脸流着血,说:“我是蓝城县卖布的,被掖县张某害死,把尸体压在东城门石磨盘的下面。先生以后应当管辖掖县,所以常侍奉先生,只求为我伸冤。”并且说林哪年考中乡试,哪年考中进士,说完不见了。到期,果然考中秀才,只有中进士的时间说的不准。林叹息说:“世间功名的事,鬼也有不知道吗?”话没说完,空中又呼叫说:“先生自己的行为有亏欠罢了,不是我报错了!先生在某月日私通某寡妇,幸好没有胎孕,无人知觉。阴司记录恶行而宽大处理,罚你晚两次考中。”林很受震动,以后谨慎修善,过了二科而成进士,授官职在掖县。进城上任,见一石磨,挖开后,果然发现尸体;立即拘捕张某,经过审讯,尽吐杀人实情,依法处置了。
秦中墓道
秦中土地极厚,有掘三五丈而未及泉者。凤翔以西,其俗:人死不即葬,多暴露之,俟其血肉化尽,然后葬埋,否则有发凶之说。尸未消化而葬者,一得地气,三月之后,遍体生毛,白者号白凶,黑者号黑凶,便入人家为孽。
刘刺史之邻孙姓者掘沟得一石门,开之,隧道宛然。陈设鸡犬尊,皆瓦为之。中悬二棺,旁列男女数人,钉身于墙。盖古之为殉者,惧其仆,故钉之也。衣冠状貌,约略可睹。稍逼视之,风起于穴,悉化为灰,并骨如白尘矣,其钉犹在左右墙上。不知何王之墓。亦有掘得土人作卧形者,有头角四肢而无耳目,疑皆古尸之所化也。
【译文】
秦中墓道
秦中的土地极厚,有挖掘三五丈深而没有泉水的。凤翔县以西,习俗是:人死不立即埋葬,多是暴露在外,等到血肉化尽,然后葬埋,否则有“发凶”的说法。尸体没消化就埋葬,得了地气,三个月后,遍体生毛,白毛叫做白凶,黑毛叫做黑凶,便到人家里做怪。
刘刺史的邻居孙某挖沟发现一石门,打开看,里面有隧道。陈设鸡犬酒杯,都是陶器。中间悬吊二口棺材,旁边排列男女数人,被钉在墙上。大概是古时殉葬,恐怕他们倒下,所以用钉子固定。他们的衣冠状貌,大概还能看出来,稍微靠近细看,洞穴有风吹起,他们都化为灰了,骨头如白色粉尘,钉子还在左右墙上。不知是哪个王的墓。也有挖到土人是睡卧的样子,有头的轮廓和四肢而没有耳朵眼睛,怀疑都是古尸风化成的。
夏侯惇墓
本朝松江提督张勇生时,其父梦有金甲神,自称汉将军夏侯氏,入门,随即生勇。后封侯归葬,掘地得古碑,隶书“魏将军夏侯惇墓”,字如碗大。阅二千年而骨肉复归其故处,亦奇。
【译文】
夏侯惇墓
本朝松江提督张勇出生时,他父亲梦到金甲神,自称是汉将军夏侯氏,刚进门,随即生下张勇。后来他父亲回乡安葬,挖掘墓地时发现古碑,隶书写的“魏将军夏侯惇墓”,字如碗一样大。经过二千年而骨肉又回归原处,也是出奇。
塞外二事
雍正时,定西大将军纪成斌以失律诛,在塞外颇为祟。后接任将军查公辕下兵某,白日仆地,自称“纪大将军,求索饮食”。众皆罗拜,代为乞命。幕客陈对轩,豪士也,直前批其颊,骂曰:“纪成斌,尔征阿拉蒲坦,临陈退缩,以王法伏诛。鬼若有灵,尚宜自愧,何敢忝为厉鬼,作屠沽儿乞食状耶!”骂毕,兵蹶然起,不复┲语矣。自后凡有疫疠自称纪大将军者,称“陈相公来了”骇之,无不立愈。
纪受诛时,家奴尽散,一厨者收其尸。亡何病死,常附病者身,自称“厨神”,曰:“上帝怜我忠心葬主,故命为群鬼长。”问:“纪将军何在?”曰:“上帝怒其失律,使兵民受伤数万,罚为疫鬼,受我驱遣。我以主人故,终不敢。然我所言无不听。”嗣后,塞外遇将军为祟,先请陈相公,如陈不来,便呼厨神,纪亦去矣。
【译文】
塞外二事
雍正时期,定西大将军纪成斌因违反军纪被杀,在塞外很有些作怪。后来接任的将军查大人部下士兵某人,白天倒地,自称是“纪大将军,索求饮食”。众人都围绕礼拜,代士兵向鬼怪求饶。幕僚文书陈对轩,是豪气的人,直接上前抽打士兵的嘴巴,骂道:“纪成斌,你征讨阿拉蒲坦,临阵退缩,按王法处死了。鬼如果有灵,还应该自觉惭愧,怎么敢化为厉鬼,像下贱人要饭的样子呢?”骂完,士兵跳起来,不再胡说了。这以后凡是有怪病自称纪大将军的,只要说“陈相公来了”吓唬他,没有不马上好的。
纪被杀时,家奴都散去了,一厨师收他的尸体,不久病死,经常附在病人身上,自称是“厨神”,说:“上帝可怜我忠心埋葬主人,所以任命我为群鬼的长官。”问:“纪将军在哪里?”说:“上帝怒他违纪,造成兵民受伤数万,罚他作疫鬼,受我调遣。我因为他是主人,始终不敢指使他,但我的话没有不听的。”后来,塞外遇有将军作怪的,先请陈相公,如果陈不来,就呼叫厨神,纪也就离去了。
《子不语》清,袁枚
- 搜索
-
- 05-30东晋与西晋相比,虽有类似之处,但还是有不同特点的(西晋东晋哪个在前)
- 05-30古代志怪故事-山东林秀才,秦中墓道,夏侯惇墓,塞外二事(夏侯惇墓图片)
- 05-30中秋节的小知识:月饼的由来和历史故事(月饼的起源与发展)
- 05-30《聊斋》之婴宁:若许人间有痴病,此生长作爱笑人(婴宁扮演者)
- 05-30武则天杀女封后,是忍痛割爱还是丧心病狂?(武则天杀女儿)
- 05-29改变东魏和西魏格局的城市攻坚战,惨烈度不亚于斯大林格勒战役(西魏是哪个朝代)
- 05-29她是“大妈专业户”,因师生恋遭骂,拍戏六处骨折,赵薇黄磊敬她(朱小北谁演的)
- 05-29嘉兴的粽子,为什么是最中国的粽子(长方形的粽子叫什么)
- 05-29岳飞去世后,他的5个儿子下场如何?(岳飞有几个孩子分别叫什么)
- 05-29同样年过50,小龙女和郭芙近照差距大,一个优雅老去一个整容失败(小龙女比杨过大几岁原著:小龙女遇到杨过年龄)
- 1000℃北京无房外中村地有房无贷款记录算首套_财经
- 1000℃高层密集表态多庞晓戈的近况地出手限购 新一轮调控将把房地产带向哪?|易宪容|限购|张大伟_财经
- 1000℃权威发布:张逆天修圣录家口市“五一”出行攻略_河北
- 1000℃2022冬奥会张家口赛区17个规划编制水蛙族使节团的遗书已完成|张家口|冬奥会|赛区
- 1000℃北京房价下跌20%? 专家称或是个案 真这样就崩盘了|楼市|蔡琰归时鬓已秋房价|通州_财经
- 1000℃唐山市通报3起违反中央八项规定精神典型问题|唐山金雄镕市|孙贵良|中央八项规定
- 999℃三年后京津冀天翻地覆:高铁变公交 看病跨省能报销_财kk8883.com经
- 999℃能源“十三五”规划权威解读丨终端能源清洁替明矾泡脚代开启_财经头条
- 999℃台高官称台不能因大陆崛起“投降” 国台办回应qq游戏慧眼神探|两岸|国台办|陆委会
- 999℃张家口将承办2022年冬奥会六类雪上项目 建8个天森康宝场馆_河北
- 05-29天道酬勤!地道酬什么?人道酬什么?(凿壁偷光的含义简写)
- 05-29海南荔枝为啥被“杨贵妃”盯上?第一口妃子笑,比男人嘴还甜?(杨贵妃荔枝从哪里运来)
- 05-292013年,医生为少女换脸,从被人嫌弃到光彩照人,堪称最强整容术(钟子期简介)
- 05-29《在远方》烂尾,爱情十有九悲,哪有那么多圆满大结局?(在远方大结局剧情介绍)
- 05-29白话《金瓶梅》第十八回 李瓶儿深夜密会西门庆 佳人哭求嫁入西门府(西门庆魂牵金莲)
- 05-29成语故事 约法三章(第765集)(约法三章的故事50字)
- 05-29每天了解一个人-李时珍 一位很有才华的医圣(医圣李时珍十全大补膏)
- 05-29东吴四大都督排名,周瑜屈居第二(三国吴国四大都督)
- 05-29占领中国大庆油田?警惕日本动漫中的“右翼”思想,妄想制造核武(赢华结局)
- 05-29《神医喜来乐》18年:男主“翻车”、男配去世,女主影片遭禁播(新三国分集剧情详细)
- 标签列表
-
- 我在宫里做厨师 (529)
- 张家口 (488)
- 不完美妈妈 (443)
- 历史 (406)
- 河北 (373)
- 一直在身边 (288)
- 美好 (288)
- 明朝 (247)
- 文化 (222)
- 清朝 (201)
- 唐朝 (188)
- 曹操 (182)
- 三国 (178)
- 政治 (175)
- 经济 (169)
- 宋朝 (165)
- 张家口市 (156)
- 汉朝 (149)
- 中国历史 (147)
- 恋爱 (145)
- 刘备 (142)
- 交个朋友吧 (137)
- 冬奥会 (137)
- 日本 (135)
- 京津冀 (133)
- 诸葛亮 (128)
- 刘邦 (126)
- 小说 (124)
- 康熙 (121)
- 气温 (121)
- 熊猫宝来 (120)
- 最高气温 (117)
- 北宋 (114)
- 秦始皇 (114)
- 史记 (112)
- 春秋战国 (110)
- 唐太宗 (109)
- 朱元璋 (108)
- 乾隆 (105)
- 鉴剧大赏 (103)