首页 > 最新信息 / 正文
三国故事里杨修吃的“一人一口酥”,是什么酥?和现在的凤梨酥桃酥之类的点心一样吗?
关于“一人一口酥”吃死了杨修的故事,一般人的认知来源,不是语文课文里的《杨修之死》,就是《三国演义》第七十二回“诸葛亮智取汉中 曹阿瞒兵退斜谷”。
小说中写道:
又一日,塞北送酥一盒至。操自写“一合酥”三字于盒上,置之案头。修入见之,竟取匙与众分食讫。操问其故。修答曰:“盒上明书‘一人一口酥’,岂敢违丞相之命乎?”操虽喜笑,而心恶之。
不讨论杨修情商问题,大部分人看书看到这里,其实最牵挂的还是“一合酥”能好怎的问题。
操心“一合酥”的,不只有闲着没事做的网友们。
由于“特产XXX”是地方一二三产业同步升级的基石,机智勇敢的各地人民,怎么会放任“一合酥”湮没于历史长河中。
于是,某宝上的画风是这样的:
一眼看去,除了籍贯有点多,其他方面都画风挺和谐?
很抱歉,食品商们要被打脸了。
因为《三国演义》里的“酥”,根本就不是现在加油加面加糖的点心,而是一种奶制品。
“酥”是个后起字,东汉许慎的《说文解字》里并没有收录。
这个字第一次进入字书,是在南朝梁顾野王的《玉篇》,被解释为“酪也”。
元代《韵会》说得更具体:“酥,酪属,牛羊乳为之,牛酥差胜”。
明代朱元璋第十七子朱权的《臞仙神隐书》里,还详细解释了酥的做法:“以乳入釜,煎二三沸,倾入盆內,冷定,待面结皮,取皮再煎,油出去滓,入锅内即成酥油。
北方名马思哥”,单看这段描述,差不多就是今天塞北人民仍然十分喜爱的奶皮子、奶豆腐之类。
《臞仙神隐书》成书比《三国演义》晚不了几年,如果朱权能如此确定酥是奶制品,没道理《三国演义》中的酥已经进化成了面点。
“酥”从魏晋到明清一直都指奶制品,这一点的佐证非常之多。
比如说韩愈“天街小雨润如酥”,春雨是像乳脂,还是像点心渣子?
比如柳永“暖酥消,腻云亸,终日厌厌倦梳裹”,美人的皮肤是像奶油,还是像龙须酥、黑芝麻酥、桃酥、凤梨酥?
再比如《红楼梦》第十九回:“……李嬷嬷又问道:这盖碗里是酥酪,怎不送与我去?我就吃了罢。”说毕,拿匙就吃……李嬷嬷听了,又气又愧,便说道:“我不信他这样坏了。别说我吃了一碗牛奶,就是再比这个值钱的,也是应该的。……”
这里的逻辑非常明确:元春赏的糖蒸酥酪,其本质就是一碗牛奶。
如果以上内容用来证明当年那合酥是奶制品,还不够有理有据,令人信服,那么一个更简单粗暴的证据在这里:《三国演义》里杨修之死的梗,不是罗贯中或者他之前的街头艺人新编的,它出自南朝宋刘义庆《世说新语》的《捷悟》。
《世说新语》是怎么说的呢?
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”字以示众。众莫能解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
《世说新语》里的一杯酪,在任何时代都确定无疑没有歧义地是乳制品。
虽然到了《三国演义》里,一杯酪变成了一合酥,但是同一个故事里,牛奶变面点?
不存在的。
其实早在魏晋南北朝时期,北方少数民族的饮食已经大范围渗透进中原地区,并且影响到江南士族的日常生活,也触发了轰轰烈烈的地域互黑运动。
这里我们只举一个例子:《世说新语》记载:陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:“卿江东何以敌此?”陆云:“有千里莼羹,但未下盐豉耳。”
参考资料:
1.王玲:《魏晋南北朝时期北方地区的胡汉饮食文化交流》,华中师范大学硕士学位论文,2002年。
2.黄秋凤:《魏晋六朝饮食文化与文学》,上海师范大学硕士学位论文,2013年。
3.刘义庆:《世说新语》,万卷出版公司,2008年5月第一版。
觉得文章很好,欢迎评论/转发
更多深度好文,请点击下方关注头条号视知TV
猜你喜欢
- 94央视版《三国演义》第10集:辕门射戟(下)(辕门射戟多少米)
- 表面上云淡风轻,实际上却心比天高的3个星座(心比天高身为下贱是红楼梦中对谁的判词)
- 红楼梦金陵十二钗副册都有哪些人?除了香菱,还有这11个人(新红楼梦12钗演员表)
- (新反三国)庞统献计定樊城,庞德力保襄阳郡(新版三国演义全集免费观看)
- 蒋玉菡初识贾宝玉,为什么要将私密的茜香罗汗巾,解下来送给他?(新红楼梦蒋玉菡扮演者)
- 《红楼梦》-堪羡优伶有福,娶到袭人的蒋玉菡,到底算不算有福?(优伶读音)
- 薛宝钗有孩子么?贾桂是真是假?刘姥姥说出了答案:不可能(新版红楼梦薛宝钗为什么换人)
- 被称为中国古代四大风流韵事之一的张敞画眉真的是风流韵事吗?(红楼梦张敞画眉)
- 新三国4处“儿戏情节”,映射导演“想象力”丰富,格局太小(新三国演义剧情介绍概括)
- 中美俄-新三国演义(新三国演义电视剧曹操的扮演者)
- 搜索
-
- 05-07《小别离》中的年轻后妈,竟然是中戏校花!(小别离演员表全部演员介绍)
- 05-07四大名著《三国演义》中杨修吃的那盒酥,其实并不是酥饼!(杨修啖酪翻译)
- 05-07在战国七雄中,地理位置最好的国家到底是哪个?(战国七雄地图)
- 05-076本古代言情甜宠小说推荐,你若为皇,我必成凤,与你举案齐眉(有座香粉宅)
- 05-07安徽境内,藏着一块江西“飞地”,已存在600多年(中国飞得最远的纸飞机)
- 05-07《旧唐书》与《新唐书》之间的矛盾,究竟是谁篡改了历史?(新唐书和旧唐书的区别)
- 05-07英国女王是苏格兰国王的直系后裔,为什么苏格兰还要独立?(英国女王的权利和地位)
- 05-07四位大战岳云的高手谁更强?黑蛮龙、关铃、严成方的差距在哪里?(严成方结局)
- 05-07《赘婿》大结局:楼舒婉是靠出卖自己走到最后的吗?(赘婿楼舒婉最后怎么样)
- 05-07盗墓贼挖出千年禁书竹书纪年,推翻所有史记,历史真相原来是这样(竹书纪年百度百科)
- 1000℃北京无房外中村地有房无贷款记录算首套_财经
- 1000℃高层密集表态多庞晓戈的近况地出手限购 新一轮调控将把房地产带向哪?|易宪容|限购|张大伟_财经
- 1000℃权威发布:张逆天修圣录家口市“五一”出行攻略_河北
- 1000℃2022冬奥会张家口赛区17个规划编制水蛙族使节团的遗书已完成|张家口|冬奥会|赛区
- 1000℃北京房价下跌20%? 专家称或是个案 真这样就崩盘了|楼市|蔡琰归时鬓已秋房价|通州_财经
- 1000℃唐山市通报3起违反中央八项规定精神典型问题|唐山金雄镕市|孙贵良|中央八项规定
- 999℃三年后京津冀天翻地覆:高铁变公交 看病跨省能报销_财kk8883.com经
- 999℃能源“十三五”规划权威解读丨终端能源清洁替明矾泡脚代开启_财经头条
- 999℃台高官称台不能因大陆崛起“投降” 国台办回应qq游戏慧眼神探|两岸|国台办|陆委会
- 999℃张家口将承办2022年冬奥会六类雪上项目 建8个天森康宝场馆_河北
- 05-07成语“萧规曹随”讲的萧何与曹参这两人,他们的关系很亲密吗?(萧何简介180个)
- 05-07“千古一帝,汉人救星”战神冉闵竟然是被逼迫的(战神冉闵)
- 05-07哥哥去世,亨利八世不但接过了哥哥王冠还有亲嫂子,为此举国叛乱(英国国王亨利八世学校)
- 05-07细数唐朝的五次玄武门之变,次次血腥,最后一次葬送大唐江山(玄武门之变是谁发动的?)
- 05-07隋炀帝去世后,陵墓让后人找了千年,结果却在垃圾场被发现(杨广墓被挖 是真的吗)
- 05-07为什么叫指南针,不叫指北针?它的起源究竟是如何形成的?(指南针为什么不叫指北针的视频)
- 05-07雍正究竟有多宠爱年妃?(雍正年妃历史)
- 05-07生子当如李如松!抗倭援朝,勇灭倭贼,青史彪炳(宗茂彬)
- 05-06日本火山8天内7次喷发,即将迎来超级喷发?富士山会大爆发吗?(最大火山爆发视频)
- 05-06ND冥王神话102话:花之锁再现,地妖星实力惊人,睡美人为雅典娜(雅典娜的惊叹)
- 标签列表
-
- 张家口 (486)
- 历史 (374)
- 河北 (355)
- 我在宫里做厨师 (308)
- 不完美妈妈 (285)
- 明朝 (184)
- 清朝 (166)
- 张家口市 (156)
- 文化 (155)
- 冬奥会 (137)
- 三国 (136)
- 曹操 (135)
- 一直在身边 (133)
- 美好 (133)
- 京津冀 (133)
- 唐朝 (129)
- 政治 (124)
- 气温 (121)
- 经济 (118)
- 最高气温 (117)
- 刘备 (116)
- 中国历史 (114)
- 汉朝 (113)
- 日本 (110)
- 宋朝 (104)
- 诸葛亮 (95)
- 崇礼 (90)
- 刘邦 (87)
- 康熙 (86)
- 多云 (85)
- 秦始皇 (84)
- 乾隆 (82)
- 河北省 (81)
- 唐太宗 (80)
- 史记 (77)
- 朱元璋 (76)
- 限购 (76)
- 天气 (76)
- 恋爱 (74)
- 春秋战国 (72)