首页 > 最新信息 / 正文
《满江红·怒发冲冠》是一首妇孺皆知的宋词,全词情调激昂,慷慨壮烈,抒写岳飞对中原沦落敌手的悲愤,对民族敌人的深仇大恨,显示出一种浩然正气和英雄气质,表现了岳飞报国立功的信心,让人读来热血沸腾。
然而鲜为人知的是,如今我们所读的《满江红》(以下简称“传世版”),并不是岳飞的原版,而是被岳飞或其他人修改之后的版本,其中如今满江红中的第一句“怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇”,就是修改之后的产物。
满江红的作者之争一直以来,人们对岳飞著《满江红》没有争议,但在上世纪三十年代,学者余嘉锡考证发现:《满江红》一词并非岳飞真作,而为明人伪作。余嘉锡这一观点影响很大,之后夏承焘、徐著新、梁志成、孙述宇、李敖等学者都认为《满江红》是古人假借岳飞之名的伪作,归纳起来主要有三个观点。
首先,《满江红》的出现时间让人质疑。根据文献记载,《满江红·怒发冲冠》突然出现在明朝弘治年间(1488年—1505年),与岳飞相隔了三百余年。弘治年间之前,《满江红》不见踪影,之后突然出现的确让人怀疑。
不过,赞同满江红作者是岳飞的学者发现,元人杂剧的《岳飞破虏东窗记》第三折中有《女冠子》一词:“怒发冲冠,丹心贯日,仰天怀抱激烈。功成汗马,枕戈眠月。杀金酋伏首,驾长车踏破贺兰山缺。言愁绝,待把山河重整,那时朝金阙。”与我们熟知的《满江红》相比,固然差异的确不小,但两者整体布局却又相似。
二,元人对《满江红》的态度让人质疑。我们都知道,金国对岳飞事迹基本忽略不记,蒙古人对岳飞无冤无仇,对抗金英雄岳飞比较欣赏,元朝总体对岳飞比较宽容。但元代著名杂剧《宋大将岳飞精忠》中,描述了岳飞抗金的故事,剧本中却没有引用《满江红》,反而引用了文天祥的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”。如果满江红作者是岳飞,那么描述岳飞的剧本中缺少这一首词,的确难免让人怀疑。当然,可能是《满江红》在当时没有流传出来。
三,《满江红》中的地名描述让人质疑。《满江红》中的“踏破贺兰山缺”,字面上的意思是踏破贺兰山,但岳飞一生抗金,贺兰山位于西夏,与金国都城黄龙府位置相反;还有“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,匈奴起家也不在东北.......因此,满江红中的地理与岳飞生平貌似不相符。
不过,满江红中的可能只是泛指北方,与古代常用“匈奴”来泛指北方少数民族一样。更重要的是,岳飞的志向可能不单是击败金国,还有收复汉唐旧土,重振中华的凌云之志。
总而言之,满江红的作者到底是谁,在上世纪30—70年代一直悬而未决,只能说仁者见仁智者见智。上世纪八十年代,随着《满江红》原版重现天日,满江红作者之争才算告了一个段落。
另一版满江红出世1983年,在浙江江山县(古名须江),学者发现了一本古籍《须江郎峰祝氏族谱》,里面记载了一个全新的《满江红》版本(以下简称“族谱版”)。以下是族谱版与传世版《满江红》:
《满江红.与祝允哲述怀》:怒发冲冠,想当日、身亲行列。实能是、南征北战,军声激烈。百里山河归掌握,一统士卒捣巢穴。莫等闲、白了少年头,励臣节。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破金城门阙。本欲饥餐胡虏肉,常怀渴饮匈奴血。偕君行、依旧奠家邦,解郁结。
《满江红·怒发冲冠》:怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
两相比较,不难发现族谱版更为写实,传世版更有艺术气势。以两版第一句来看,传世版第一句是“怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇”,其中“凭阑处、潇潇雨歇”是艺术化表达,呼应着怒发冲冠,凭阑远望之时的平静之下实则压抑着一座即将爆发的火山;族谱版是“怒发冲冠,想当日、身亲行列”,其中“想当日、身亲行列”更为写实,尽管也能呼应怒发冲冠,但与传世版相比要逊色不少。
更为重要的是,传世版《满江红》明显是在族谱版的基础之上修改而成,出现时间必然早于传世版《满江红》,只是一直不见于世。
族谱版的作者是谁根据《须江郎峰祝氏族谱》记载,《满江红·与祝允哲述怀》是岳飞在1133年赠送祝允哲的一首词,祝允哲回赠了《和岳元帅述怀》一词。因此按照族谱记载,《满江红》原作无疑就是岳飞,但族谱毕竟不是正史,还需要多方面印证。
从内容上看,族谱版是一首相对写实的词作,极为符合岳飞生平事迹,尤其是文中的“踏破金城门阙”,清晰地表明发生于抗金时期,要踏破金国城门,传世版中是“踏破贺兰山缺”,族谱版正好回答了后世学者的质疑。
从祝氏来看,史书上没有记载祝允哲,但《四库全书·浙江通志》上有“祝允哲,江山人,荆湖制参”等记载,尽管记载的极为简略,却可以知道南北宋之交的确有这么一个人。族谱记载,1126年祝允哲督理江广粮饷,提督荆襄军务,1141年岳飞下狱时,曾向宋高宗赵构上奏《乞保良将疏》,以全家70口性命担保,希望朝廷让岳飞领兵抗金,结果遭贬身亡。
从岳飞来看,1121年岳飞进驻洪州(今江西南昌),1132年岳飞在两湖一带剿匪,岳飞被任命为权知潭州兼权荆湖东路安抚使、马步军都总管,而族谱、浙江通志记载的祝允哲也曾在两湖一带工作过,因此岳飞与祝允哲有交集的空间、时间,在剿匪途中建立了深厚的友谊。
可见,《满江红·与祝允哲述怀》的作者就是岳飞,那么传世版《满江红》作者会是谁呢?以笔者之见,传世版的作者还是岳飞,最简单的一个逻辑是:如果是他人见到原版《满江红》后修改而成,那么原版应该具有一定的流行度,不然怎么恰好被一个怀有壮怀激烈英雄气概的作词高手见到且修改?而如果原版有一定流行度,那么必然会在文献上留下踪迹,但事实上迄今为止除了祝氏族谱别无记载。
更为重要的是,通过两版《满江红》表达的志向不难看到,在抗金不断取得胜利,眼见灭金可期之后,岳飞将下一个目标瞄向了让宋朝臣子恨了数百年的西夏,所以大约在这时修改了原作,将“踏破金城门阙”改为“踏破贺兰山缺”等,憧憬未来恢复汉唐故土。也就是说,族谱版表达的是灭金志向,传世版表达的是除了灭金还有灭西夏、恢复汉唐故土的远大志向,后人不理解岳飞志向转变,从而对《满江红》用词产生一些了误解。
参考资料:《须江郎峰祝氏族谱》、《宋史》、《满江红》等
猜你喜欢
- 徐祯卿:明朝"四大才子"之一,精于诗词却被后世"掉包"(徐祯卿与周文宾)
- 秦桧杀害岳飞的“莫须有”罪名,到底是个什么罪?(岳飞莫须有的罪名概括)
- 杨一清:杀人于谈笑间,决胜于千里外,这位大明首辅到底有多狠?(明朝杨一清)
- 《说岳全传》中岳飞五子论武艺该如何排序?(岳霖)
- 岳飞传(五)(岳飞传电视剧全集43)
- 岳飞的背嵬军有多强?逢战必胜且打败10倍敌人,步兵直接砍翻骑兵(岳家背嵬军)
- 强大的元朝灭亡的原因是什么?(元朝怎么灭亡的那么快)
- 明朝宣武门离奇大爆炸:人活着,但衣服却被炸没了(宣武门事件是真的吗?)
- 岳飞最厉害的后代 为中国收复两百万国土 却差点被雍正皇帝杀掉(岳钟琪的后裔在哪里)
- 最全的“四大”文学常识,你知道几个?(元杂剧四大悲剧记忆口诀)
- 搜索
-
- 05-17古诗词中的蒜酪体、酸馅气、蔬笋气,是什么意思(易安居士是谁的雅号)
- 05-17满江红原版重现天日,学者:你所读的满江红第一句就被改过(岳飞满江红全文朗诵)
- 05-17《最好的我们》终完结,不枉我耿耿于怀三个月(最好的我们贝霖扮演者)
- 05-17大明内阁首辅之五杨士奇(杨士奇)
- 05-17单田芳评书《白眉大侠》武功排行榜(包青天展昭武功排名多少)
- 05-17“五大三粗”是哪“五大”哪“三粗”?“十恶不赦”是哪“十恶”(五大三粗指的是哪五大三粗)
- 05-17许褚一剑砍了谋士许攸,爱才如命的曹操没计较,简单责怪了下许褚(许攸之死原文)
- 05-17曾经的“小小龙女”,12岁已经跟大多女星同等身高,而且贼像朱茵(小小龙女)
- 05-17金庸笔下的一灯大师,鲜为人知的身份,是段誉孙子,没出过家!(一灯大师是谁)
- 05-17警惕动机不纯者 唐朝新城公主血泪史,我要晚生1500年手刃渣男(新城公主墓志铭)
- 1000℃北京无房外中村地有房无贷款记录算首套_财经
- 1000℃高层密集表态多庞晓戈的近况地出手限购 新一轮调控将把房地产带向哪?|易宪容|限购|张大伟_财经
- 1000℃权威发布:张逆天修圣录家口市“五一”出行攻略_河北
- 1000℃2022冬奥会张家口赛区17个规划编制水蛙族使节团的遗书已完成|张家口|冬奥会|赛区
- 1000℃北京房价下跌20%? 专家称或是个案 真这样就崩盘了|楼市|蔡琰归时鬓已秋房价|通州_财经
- 1000℃唐山市通报3起违反中央八项规定精神典型问题|唐山金雄镕市|孙贵良|中央八项规定
- 999℃三年后京津冀天翻地覆:高铁变公交 看病跨省能报销_财kk8883.com经
- 999℃能源“十三五”规划权威解读丨终端能源清洁替明矾泡脚代开启_财经头条
- 999℃台高官称台不能因大陆崛起“投降” 国台办回应qq游戏慧眼神探|两岸|国台办|陆委会
- 999℃张家口将承办2022年冬奥会六类雪上项目 建8个天森康宝场馆_河北
- 05-16张飞儿子张苞,实力到底如何!为何得知他死后诸葛亮吐血晕倒?(张飞长子长女)
- 05-16女人到了中年,生理欲望会比男人更强烈?理性看待,无需害羞(阴米是什么米)
- 05-16卫灵公夫人:连孔子都“把持”不住的南子,究竟有多美?(子见南子子路不说夫子矢之曰)
- 05-16《叶问之九龙城寨》唐文龙饰演宗师挑战经典引期待(叶问之九龙城寨)
- 05-16古怪而有趣:这10座微型“国家”竟是认真的(西兰公国被哪些国家承认)
- 05-16中国历代皇帝顺序列表(中国第一个皇帝是谁)
- 05-16黑白掺杂的唐代宰相元载,官至宰相执政15年,终因专横惨遭灭门(元载和王韫秀结局)
- 05-161700多年过去,诸葛亮墓为什么无人敢盗?他的墓中究竟有何玄机(诸葛亮墓在哪里找到的)
- 05-16《大秦赋》最悲情男人渭阳君嬴傒:错失王位,痛失恩师,爱上弟媳(赢傒)
- 05-16《雪中悍刀行》大结局:底色很宏大,收尾很草率(雪中悍刀行讲的是什么)
- 标签列表
-
- 张家口 (486)
- 我在宫里做厨师 (407)
- 历史 (380)
- 河北 (361)
- 不完美妈妈 (351)
- 明朝 (217)
- 一直在身边 (192)
- 美好 (192)
- 文化 (181)
- 清朝 (174)
- 三国 (163)
- 曹操 (159)
- 唐朝 (157)
- 张家口市 (156)
- 政治 (138)
- 冬奥会 (137)
- 经济 (136)
- 京津冀 (133)
- 汉朝 (132)
- 宋朝 (128)
- 中国历史 (126)
- 刘备 (125)
- 气温 (121)
- 最高气温 (117)
- 日本 (114)
- 诸葛亮 (111)
- 恋爱 (107)
- 康熙 (103)
- 刘邦 (102)
- 史记 (99)
- 朱元璋 (96)
- 秦始皇 (95)
- 春秋战国 (93)
- 唐太宗 (93)
- 交个朋友吧 (91)
- 乾隆 (91)
- 崇礼 (90)
- 熊猫宝来 (89)
- 小说 (88)
- 多云 (85)