首页 > 最新信息 / 正文
国产剧现在越来越火,输出海外的也不少,《延禧攻略》《琅琊榜》登陆日本荧屏,《甄嬛传》被改成美剧,尽管在海外荧屏播出时,改的名字“笑料百出”,比如“麒麟才子起风云”,说的就是《琅琊榜》,“璎珞 紫禁城燃烧的逆袭王妃”,一看就是给《延禧攻略》的,但至少播出的剧集还是中国原装的,品质也摆在那儿,而小编接下来要说的,可是那些翻拍中国经典剧的搞笑版本了,而它们基本上都是越南出品的。
先说越南翻拍的《延禧攻略》,因为与之后我们要介绍的其它中国经典剧相比,《延禧攻略》实在已经算是精品中的精品了。
看看,这是来自越南的魏璎珞同学,眉眼间那几分英气,倒也符合“社会我魏姐”那“爽气”的做事风格,跟吴谨言的版本相比,或许还会被网友送上一句各有千秋。
而网上流传的聂远、秦岚、佘诗曼几个角色的图,越南翻拍时选择的演员,竟然也算不输中国。
然而,还有一种说法,而且,是附带剧照的,说是越南其实还有一个版本的《延禧攻略》,那个才是民间版本,我们特意做了剧照和对比图。
中越“高贵妃”PK
娴妃(如懿传里的如懿)PK
谭卓和佘诗曼两位演员,估计是绝对想不到,她们在越南网络和荧屏上已经如此为对号入座了。
接下来的几部,那可真真是辣眼睛了。
被中国人热议最多的——《还珠格格》
小燕子长这样,简直就是周星驰喜剧里的“如花”
紫薇的出场也很令类,紫薇和尔康这个吉它弹唱,只能说是脑洞大开了。
我想说尔康长的有点像梁朝伟,怕粉丝们来打偶。
嚎叫版的五阿哥,苏有朋看到了,怕是要绕道走了。
有人说,越南恶搞的《还珠格格》最美的女人是容嬷嬷,李明启老师可以偷笑了
再送上一张大合影全家福,大过年的,笑话白送你
最后要跟大家解释一下,为啥越南翻拍的我们中国的经典剧都如此搞笑,不按原版剧情和常理出牌呢?因为越南方面并没有买下版权,就拿《延禧攻略》来说,于正曾解释,剧作的版权并没有卖给越南方面。
所以,越南的影视公司,也是通过这种恶搞的方式,用五毛钱特效的低成本,劣质到无法想象的服装、化妆和道具,来模仿翻拍,打擦边球,这与之前《步步惊心》把版权卖给韩国,韩国翻拍出《步步惊心@丽》,找来李准基、南柱赫、IU等韩国一线男女偶像流量演员是不一样的。
所以,我们看看也就是权当一笑。我们粉丝当年不是也恶搞过人家陈凯歌的《无极》嘛。
农历新年到了,大家一起笑一笑,十年少!
猜你喜欢
- 盘点《甄嬛传》里的隐藏剧情!你当时看懂了吗?(甄嬛传第51集剧情介绍)
- 华妃宠冠后宫,皇帝却对她暗藏杀机,害死她的罪魁祸首不是甄嬛(甄嬛传原著华妃结局)
- 这才叫演员!“流量明星”看了,会脸红(甄嬛传第63集剧情分析)
- 日本甄嬛传,三个绝美的平民女子困于皇室宫斗,令人唏嘘(甄嬛传32集安陵容)
- 甄嬛传:夏冬春这样的奇葩,华妃赏她一丈红,免了她日后的万般苦(一丈红是第几集)
- 重温《甄嬛传》,皇上驾崩甄嬛泪奔,世间爱与恨谁又说得清(芈月传全集电视剧免费)
- 《甄嬛传》导演想弃用蔡少芬,只因作者一个念头,成就了皇后宜修(甄嬛传作者客串)
- 甄嬛传全集电视剧免费观看,手机在哪免费观看?(甄环传免费全集观看)
- 后宫·甄嬛传(甄嬛传简介英文)
- 「甄嬛传」人物解析(甄嬛传介绍人物)
- 搜索
-
- 04-25古代“姓”和“氏”严格区别,所有姓氏都有祖训家规,有您家规吗(姓和氏的来源和历史)
- 04-25辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的(延禧攻略百度云)
- 04-25盘点《甄嬛传》里的隐藏剧情!你当时看懂了吗?(甄嬛传第51集剧情介绍)
- 04-25当年和李世民一起发动玄武门之变的十个人,最后都去哪了?(玄武门之变参与者是)
- 04-25这就是乱忽悠的后果,明军被日本人全灭(吴惟忠与戚继光)
- 04-25疑案|“元四家”究竟指的是哪四位国画大师(元四家是哪四个)
- 04-2586版《西游记》蜘蛛精现状:有人成电视台高层,她从明星变工人(西游记蜘蛛精的师兄)
- 04-25西南雄关镇南关,中国十大名关之一,两千多年从未被攻破(广西镇南关起义)
- 04-25网红仿妆嫦娥、玉面狐狸、蜘蛛精爆红,网友:一人可演半部西游记(玉面狐狸扮演者郑益萍)
- 04-25韩林儿元末小明王,称帝12年,朱元璋向他下跪,却不让他善终(小明王韩林儿有多厉害)
- 1000℃北京无房外中村地有房无贷款记录算首套_财经
- 1000℃高层密集表态多庞晓戈的近况地出手限购 新一轮调控将把房地产带向哪?|易宪容|限购|张大伟_财经
- 1000℃权威发布:张逆天修圣录家口市“五一”出行攻略_河北
- 1000℃2022冬奥会张家口赛区17个规划编制水蛙族使节团的遗书已完成|张家口|冬奥会|赛区
- 1000℃北京房价下跌20%? 专家称或是个案 真这样就崩盘了|楼市|蔡琰归时鬓已秋房价|通州_财经
- 1000℃唐山市通报3起违反中央八项规定精神典型问题|唐山金雄镕市|孙贵良|中央八项规定
- 999℃三年后京津冀天翻地覆:高铁变公交 看病跨省能报销_财kk8883.com经
- 999℃能源“十三五”规划权威解读丨终端能源清洁替明矾泡脚代开启_财经头条
- 999℃台高官称台不能因大陆崛起“投降” 国台办回应qq游戏慧眼神探|两岸|国台办|陆委会
- 999℃张家口将承办2022年冬奥会六类雪上项目 建8个天森康宝场馆_河北
- 04-24陈胜称王后,吴广:我到底做了什么,你们要置我于死地?(吴广以为然的然是什么意思)
- 04-24今日份资料全职高手之兴欣,蓝雨(伍晨)
- 04-24《悬崖之上》将拍续集,刘浩存成最大争议(悬崖之上剧情深度解析)
- 04-24袁崇焕,这样一位天降大任者,到底为何被崇祯处死?(袁崇焕之死 史料)
- 04-24大宋死对头金朝,金世宗却被南宋朱熹称之为“小尧舜”(尧舜禹的关系图)
- 04-24中国最早的童谣:八个字,预示一个朝代的灭亡(周国红)
- 04-24夏姬:祸国妖姬,私生活混乱害了亲儿子,和她厮混的人数不清(夏姬之乱)
- 04-24唐朝定都长安和洛阳,北宋为何定都开封?(西汉建立的都城在哪里)
- 04-24这才叫演员!“流量明星”看了,会脸红(甄嬛传第63集剧情分析)
- 04-24《相逢时节》:演绎现代版武侠爱情,真情释怀陈年恩怨(遥远的距离演员表及剧情介绍)
- 标签列表
-
- 张家口 (486)
- 历史 (360)
- 河北 (347)
- 不完美妈妈 (184)
- 我在宫里做厨师 (169)
- 张家口市 (156)
- 明朝 (152)
- 清朝 (145)
- 冬奥会 (137)
- 京津冀 (133)
- 气温 (121)
- 最高气温 (117)
- 曹操 (112)
- 文化 (109)
- 三国 (107)
- 唐朝 (97)
- 政治 (96)
- 日本 (94)
- 中国历史 (92)
- 刘备 (92)
- 经济 (92)
- 崇礼 (90)
- 汉朝 (85)
- 多云 (85)
- 宋朝 (83)
- 河北省 (81)
- 诸葛亮 (79)
- 限购 (76)
- 天气 (76)
- 空气质量 (70)
- 暴雨 (69)
- 楼市 (69)
- 刘邦 (68)
- 乾隆 (68)
- 康熙 (67)
- 冬奥 (67)
- 处分 (65)
- 旅游 (65)
- 朱元璋 (64)
- 雷阵雨 (64)